1. <The> Legend of Seyavash
پدیدآورنده : \ Abolqasem Ferdowsi,فردوسی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry,Epic stories*,شعر فارسی,داستانهای حماسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- 10th century, -- قرن ۴ق.,a04,a05,a04,a05,Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh. Siyavash,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. . شاهنامه. سیاوش.
رده :
PIR4493
.
A12
S59
2004
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2. The eyes of Nabut: a glance at the life of Hafiz of Shiraz in fourteenth century through his lady friend's eyes
پدیدآورنده : / by G. Hossein Azarimehr,آذریمهر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : حافظ,، شمسالدین محمد,، - ۷۹۲ق., -- داستان,داستانهای انگلیسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۸ق.
رده :
PZ
۳
/
آ
۴
آ
۹ ۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
3. The legend of Seyavash,شاهنامه
پدیدآورنده : / Abolqasem Ferdowsi,فردوسی,Ferdowsi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.,. سیاوش,شعر فارسی,داستانهای حماسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
4. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
۲۳ نسخه از این کتاب در ۲۲ کتابخانه موجود است.
5. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
8. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. باغ پیامبر و خدایان زمین
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
موضوع : داستانهای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
10. بقال و طوطی [مولوی]. همراه با متن انگلیسی رونالد الن نیکلسون
پدیدآورنده : / گردآوری و برگردان علی آقانجفی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
ال
ف
۸،۱.
ج
۱۳۷۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
11. پیامبر
پدیدآورنده : / نوشته: جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۱۳،
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. پيامبر,ديوانه,طلايه دار,مريم مجدليه
پدیدآورنده : نوشته جبران خليل جبران,ترجمه شهناز مجيدي,مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خميني (ره) (اصفهان)
موضوع : شعر منثورآمريکايي-قرن 20م،-ترجمه شده به فارسي شعر عرفاني داستانهاي عربي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
811
52-
ج
281-
ي
ف
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. پیامبر، دیوانه، طلایهدار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترینهای جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰م
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
14. پيامبر ديوانه, طلايهدار, مريم مجدليه
پدیدآورنده : نوشته جبرانخليل جبران,ترجمه شهناز مجيدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهاي عربي قرن 20 م شعر منثور آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر عرفاني شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
892
/735
ج
282
پ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. پیامبر، دیوانه، طلایهدار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / ترجمه شهناز مجیدی,جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : شعر منثور آمریکایی,شعر فارسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
16. پیامبر، دیوانه، طلایهدار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترینهای جبرانخلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن ۲۰
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۳
1
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
17. پیامبر، دیوانه، طلایهدار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترینهای جبرانخلیل جبران
پدیدآورنده : /نوشته جبرانخلیل جبران,جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : داستانهای عربی,شعر عرفانی,شعر فارسی,شعر منثور آمریکایی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
18. تصويرگري در غزليات شمس
پدیدآورنده : حسين فاطمي,شمس تبريزي
کتابخانه: كتابخانه عمومی توحيد (اصفهان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق-- تاريخ و نقد مولوي, جلالالدين محمد بن محمد, 672 - 604 ق، شمس تبريزي - نقد وتفسير داستانهاي انگليسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849-
ت
ف
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
19. دختر عشق هيلا
پدیدآورنده : مولف کيوان سالمي فيه
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد ذبیح الله صاحبكار (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن 14 شعر انگليسي -- قرن 20 م
رده :
8
فا
3
62-
س
228
د
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
20. دختر عشق (هیلا)Big voice Never cry
پدیدآورنده : /کیوان سالمیفیه.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴.,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۰۸۷
/
الف
۴۷۵
د
۳ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)